Empfindlichkeit

Empfindlichkeit
f
1. von Messgerät etc.: sensitivity, delicacy, sensitiveness; FOT. speed; welche Empfindlichkeit hat der Film? what speed is the film?
2. (Reizbarkeit) touchiness, sensitiveness; pej. (over-)sensitivity, quickness (oder readiness) to take offen|ce (Am. -se); einer Körperstelle: tenderness, soreness
* * *
die Empfindlichkeit
sensitiveness; sensibility; pettishness; susceptibility; touchiness; delicacy; sensitivity
* * *
Emp|fịnd|lich|keit
f -, -en
sensitivity (AUCH PHOT, TECH), sensitiveness; (von Gesundheit, Stoff, Glas, Keramik) delicateness; (= leichte Reizbarkeit) touchiness (inf), (over)sensitivity
* * *
die
touchiness
* * *
Emp·find·lich·keit
<->
f kein pl
1. (Feinfühligkeit) sensitiveness
2. (Lichtempfindlichkeit) [light] sensitivity
3. (Verletzbarkeit) sensitivity; (Reizbarkeit) touchiness, oversensitivity
4. (Anfälligkeit) delicateness
* * *
die; Empfindlichkeit, Empfindlichkeiten s. empfindlich: sensitivity; touchiness; severity; harshness; (eines Films) speed
* * *
Empfindlichkeit f
1. von Messgerät etc: sensitivity, delicacy, sensitiveness; FOTO speed;
welche Empfindlichkeit hat der Film? what speed is the film?
2. (Reizbarkeit) touchiness, sensitiveness; pej (over-)sensitivity, quickness (oder readiness) to take offence (US -se); einer Körperstelle: tenderness, soreness
* * *
die; Empfindlichkeit, Empfindlichkeiten s. empfindlich: sensitivity; touchiness; severity; harshness; (eines Films) speed
* * *
f.
pettiness n.
sensibility n.
sensitiveness n.
touchiness n.
vulnerability n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Empfindlichkeit — Empfindlichkeit …   Deutsch Wörterbuch

  • Empfindlichkeit — oder Sensibilität bezeichnet: Einfühlungsvermögen bzw. Empathie, die Fähigkeit, sich in einen anderen Menschen hineinzuversetzen Feinfühligkeit oder emotionale Sensibilität, die eigene Empfindlichkeit durch äußere Einflüsse Sensibilität (Medizin) …   Deutsch Wikipedia

  • Empfindlichkeit — Empfindlichkeit, krankhafte Aufregung der Sinne oder eingebildete Schwäche, Reizbarkeit für jeden Eindruck, ein fortgesetzter Fieberzustand der Seele, der endlich die Lebenskraft zerstört. Zartheit ist verfeinertes Gefühl, Empfindlichkeit… …   Damen Conversations Lexikon

  • Empfindlichkeit — Empfindlichkeit, 1) die Fähigkeit, leicht von äußern Eindrücken afficirt zu werden; auch auf leblose Dinge anwendbar; so ein empfindlicher Thermometer, welcher von sehr geringen Temperaturveränderungen, empfindliche Wage, welche von sehr geringen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Empfindlichkeit — Empfindlichkeit, s. Sensibilität …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Empfindlichkeit — ↑Irritabilität, ↑Penibilität, ↑Sensibilität …   Das große Fremdwörterbuch

  • Empfindlichkeit — (f), Anfälligkeit (f) eng susceptibility …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Empfindlichkeit — Trennschärfe; Sensitivität; Trefferquote; Richtigpositiv Rate * * * Emp|fịnd|lich|keit 〈f. 20〉 empfindl. Wesen, empfindl. Beschaffenheit ● auf die Empfindlichkeiten der Bürger keine Rücksicht nehmen * * * Emp|fịnd|lich|keit: 1) im allg. Sinne… …   Universal-Lexikon

  • Empfindlichkeit — Eine Angabe, wie stark eine fotografische Emulsion auf die Bestrahlung mit Licht reagiert. Man unterscheidet bei Filmen solche mit niedriger, normaler oder hoher Empfindlichkeit. Die Angabe der Empfindlichkeit als Grundlage der… …   Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"

  • Empfindlichkeit — empfinden: Das westgerm. Verb mhd. enphinden, ent finden, ahd. intfindan »fühlen, wahrnehmen«, mniederl. ontvinden »erkennen«, aengl. onfindan »entdecken, wahrnehmen« ist eine Präfixbildung aus ↑ ent..., ↑ Ent... und ↑ finden. Im Dt. gilt es… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Empfindlichkeit — jautris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sensibility; sensitivity vok. Empfindlichkeit, f; Sensibilität, f; Sensivität, f rus. чувствительность, f pranc. sensibilité, f …   Automatikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”